青肿愈来愈明显——在她脖子两边形成了长长的淡紫色的条痕。她对着镜子，轻轻地摸摸这条伤痕。 　　“他什么时候离开的？”奇德说。他站在洗澡间的门口望着她。 　　“我不清楚。大约是我晕过去的时候。” 　　他回头朝起居室看看。“那边真是一团糟。” 　　“我想是的吧。” 　　“他为什么要袭击你？” 　　“他发作了。” 　　“可你是他的医生——” 　　“那没有关系，”她说，“他发作的时候是完全失控的，他在发作时会把自己的孩子也杀死。听说有人就做过这样的事。” 　　奇德疑惑地皱皱眉头。她能想象他对于这种事情的疑惑不解。除非你亲眼目睹 ＡＤＬ 病人的发作，否则你无法理解袭击所表现出的不合理性和残忍的暴力。这是完全超越一切正常的生活经历的，没有任何其它东西像它一样，可以与之相比或和它相似。 　　“嗯，”奇德终于说，“可他没有杀你。” 　　差点命归西天，她想，手还在摸伤痕。几个钟头之后，伤痕会变得更加显眼。对此她能做什么呢？化妆？她没什么化妆品。穿一件高领套衫？ 　　“没有，”她说，“他没把我杀掉，但他本来是会的。” 　　“你怎么对付的？” 　　“我打开了微波炉。” 　　奇德一脸迷惑。“微波炉？” 　　“它干扰了本贝的电子仪器，微波辐射扰乱了协调器。心脏起搏器现在就有许多大麻烦，主要是来自厨房的危险，有关的文章最近很多。” 　　“噢，”奇德说。 　　他离开房间去起居室打电话，罗明在穿衣服。她挑了一件黑色的圆领套衫和一条灰色的裙子，后退几步照照镜子。青肿的条痕被套衫领子遮住了。 　　随即她又注意到了衣服的颜色，黑上装配灰裙子，这不像她。太凝重，冷冰冰的，太死板。她想换掉，但没有换。 　　她听到奇德在起居室打电话。她走出房间去厨房弄点喝的——不要咖啡了。她要喝加冰的威士忌——就在她倒酒的时候，她发现了她的指甲在橱柜上留下的长长的抓痕。她看看自己的指甲，有三只破裂了。她刚才没注意到。 　　她调好酒，走到起居室坐下。 　　“是的，”奇德正对着电话筒说，“是的，我明白，不……不知道。 　　这个我们正在尽力。”接着他停顿了好长一会儿。 　　她走到打破的窗子前，看着外面的城市。太阳已升起，照亮了悬挂在楼房上面的那团暗褐色的空气。住在这种地方真是要命，她想，她应该搬到海滨去住，那里的空气要好些。 　　“喂，听着，”奇德怒声说，“你要是让他娘的警卫守在医院里他的房间门口，所有这一切就什么也不会发生，我想你最好记住这一点。” 　　她听到电话筒被重重地放了下去，她转过身去。 　　“妈的，”他说，“政治。” 　　“警察局也有？” 　　“尤其是在警察局，”他说，“一出差错，立即会有一阵忙活，看看能把谁牵扯进去？” 　　“他们想把你牵扯进去？” 　　“他们想把我牵扯进去是因为我的身份。” 　　她点点头，不知道这下医院里的情况怎样。或许也是这种情况。医院必须维护其在社区的形象。医院的头头们会焦急万分，院长一定在为筹措资金而担心。医院总得有人牵扯进去。徐乙太举足轻重，她和阿森又太无足轻重。也许会是同林——他是位副教授。假如你解雇一位副教授，那就意味着解雇了一个临时雇员，因为他证明自己太放肆，太大意，太有野心。 　　这比解雇一位正教授要好多了。解雇正教授是十分伤脑筋的事，并且反映出早先给他那个职位的决定是错误的。 　　很有可能是同林。她不知道他是否清楚这一点。他最近刚在布伦特伍德买下一幢新房子。他为此很骄傲，他已邀请研究室所有同仁去参加他下周的乔迁喜宴。她透过破碎的玻璃凝视着窗外。 　　奇德说：“听我说，发作和心脏起搏器有什么关系？” 　　“没关系，”她说，“只不过本贝有一只大脑协调器，与心脏起搏器非常相似。” 　　奇德打开笔记本。“你最好从头讲起，”他说，“讲慢点。” 　　“好吧。”她放下酒杯。“让我先打个电话。” 　　奇德点点头坐下来等她，她在给徐乙打电话。接着她尽可能平静地把她知道的一切向奇德警察做了解释。