侦探游戏结束了。 　　走出武藏小杉车站前的甜甜圈店时，我对自己这么说。 　　因为今天是周六，我回家时顺道去了药店，打算购买镇痛剂。镇痛剂的商品名称和致死量相当于几盒我都已调查清楚，总价超过一万日元。药物自杀很费钱啊，昨天我不得不从银行卡里提取了存款。 　　这次大概没问题了，应该能顺利地死掉吧。万一自杀失败，医师出现说要继续深入调查，我也会断然拒绝。我已经腻烦了跟感情用事喋喋不休的人打交道，疲倦之极。 　　而且不管医师怎么唠叨，我也无从继续进行调查。我所掌握的那一丝微弱渺茫的寻凶线索，已经从岩左那里断绝了。 　　再说，和亚矢子再次见面也很危险。她说不定会给《秘密周刊》编辑部打电话，然后发现采访自己的记者并不存在。 　　因此我也无法再寻找汤姆由纪子的交往对象。不是我不想，而是做不到。 　　可能的话我不想再看到医师的脸，但如果不得不见面，我就这么对他说好了。 　　我从武藏小杉站乘上开往涩谷的电车。已经不会再搭乘东横线了吧，运气好的话今晚我就会死掉，别说东横线，哪条路线的电车都不可能再搭乘了。即便运气坏又活下来，我也不想再接近留有汤姆由纪子痕迹的地方。 　　只有一件事我还恋恋不舍。 　　我在艺术大学车站下了电车。在告别东横线沿线之前，我想再吃一次奥弗兰多的自制鲜肉派。 　　“欢迎光临。”门扉上的铃铛轻快地鸣响，店主对我笑脸相迎。 　　因为不需要再盯着检票口了，我在吧台席坐了下来。木制的柜台似乎因为每日擦得光亮，凸出的木纹闪着茶褐色的光泽。 　　吧台里面收纳咖啡杯和碟子的架子，还有店里摆放的四张桌席也都是与吧台同一颜色的木制品。墙壁和地板看起来也像是木制的，但因为这里本是钢筋混凝土的商住公寓，多半只是木纹风格的墙板和地板材料。 　　天花板上垂下罩有彩色玻璃的煤气灯模样的照明设备，墙上装饰着几幅照片复制的绘画，我对美术很生疏，看不出作者是谁，画的是什么。 　　远远看过去，其中一幅画的色调如轻纱笼罩，画的似是横卧在雪山上的女性，阖着双眼，不知是在梦乡，还是已经死去。这幅画描绘的大概是雪山遇难的情景，即使如此，我也觉得女性的衣服太过单薄了。 　　店里除了我别无客人。 　　“好久不见啦。”店主把水杯搁到我面前，笑容满面地说。 　　我最后一次来店是在两周多前了，店主竟然还记得我。 　　“真好记性啊，我才来了三次而已。” 　　我原本意存讽刺，但一张圆脸看来很好人的店主似乎没听出来。 　　“那当然啰。称赞过鲜肉派的客人我是不可能忘记的。”店主很愉快地笑了。 　　算了，无所谓啦。我在心里嘀咕。我也不会再来这家店了吧。 　　我对店主罕见的记忆力表示了敬意，要了鲜肉派和咖啡。 　　聆听着仿如中世纪音乐的古代乐器演奏的BGM，等了一会儿，新鲜出炉的鲜肉派和咖啡送上来了。 　　虽然觉得有点没规矩，我还是直接用手拿着鲜肉派，从一边啃起来。番茄汁依然那么美味。 　　“感觉如何？”店主窥探着我的表情。我如实发表了感想：番茄汁非常可口。 　　“因为是自家制作的嘛。”店主稍稍挺起胸膛，带着满足的表情接受了我的评论。 　　我又大嚼一口鲜肉派，因为番茄汁粘到了唇边，我拿食指擦掉，顺便舔了舔指尖。偶然一抬头，发现店主目不转睛地盯着我看。 　　“不好意思，吃相恶形恶状的。”我抽出吧台上的餐巾纸擦擦手指。 　　“哪里哪里，没关系啦，请尽管随意享用。”店主用力摇着手说。 　　被一眨不眨地盯着，怎么可能随意享用啊。这家店似乎很少来客人，店主看来很清闲，全然没有从我眼前走开的意思。 　　“不管什么来店里都很空啊。”我这句讽刺店主依然没听出来。 　　“是啊，我们是家小店，这一带又是安静的街区，我也觉得只要有些常客就满足了，并不十分期待多么红火。” 　　店主将视线投向装饰在墙上的复制画：“不过，差不多一周前那会儿可真轰动。” 　　“轰动？” 　　“这一带出了大事。喏，就是那个叉子男的案子。” 　　“喔，那个案子啊，我在电视上看过。”我很小心地含糊回答。因为不打算再为汤姆由纪子的事费神了，也就不想深入了解。 　　但对店主来说，叉子男的案子似乎是他非常想和客人聊聊的最新话题。 　　“发现遗体的地点离这很近，走着去就能到，被杀的少女家也就在附近，警察和媒体都一涌而来，真是够瞧的。案件发生后，飞来了好几架直升飞机，所有电视台同时进行转播，再往后记者啦通讯员啦也涌来了好多。” 　　店主耸耸肩：“感觉这一带的人口一下子成倍增加。闹到这个程度，可说是了不得的骚乱了，现在总算平静了下来。” 　　“那时节店里生意应该也很旺吧。”我想像着扛着相机、揣着笔记本的记者们乱哄哄地挤在店里，店主手忙脚乱在烤箱里烤几十份鲜肉派的情景，差点笑出声来。 　　“那些家伙我敬谢不敏。”不知为何，店主却显出不悦的神情。“都是些基于兴趣本位调查别人不幸的家伙。小由纪也真令人同情。” 　　“小由纪？”我不由得停下往嘴里送鲜肉派的手，抬头望向店主。 　　店主依然凝视着墙上的复制画，流露出追忆的神情，或许是唤起了对汤姆由纪子的记忆。 　　难道他也是汤姆由纪子的交往对象之一？ 　　“你说的小由纪是哪位？”我静静地问。 　　“哎？哦，就是被叉子男杀害的少女，她以前常来店里。” 　　“常客吗？” 　　“嗯，算是吧。她也称赞过鲜肉派。”店主低头看着我碟子里的鲜肉派。 　　他大概所言非虚。汤姆由纪子感兴趣的一定不是店主，而是可口的鲜肉派。 　　年纪将近五十岁的店主，看起来也不是渴望和十几岁的少女发生性关系的类型。他恐怕是那种如果被十几岁的少女诱惑，反而会感到悲伤寂寞的男人。 　　“小由纪很喜欢鲜肉派和草本茶的组合。”店主浮出恬静的微笑，沉浸在回忆中。 　　“她可是个好孩子啊。长得那么美，却一点也没有为此沾沾自喜的感觉，连我这种老头子的话也笑吟吟地听着。最近的年轻女孩子很多地方我难以理解，小由纪却不是这样，她有着和年龄不相称的沉静。怎么说呢，我觉得她就像我的女儿一样。” 　　店主眼中隐约浮现出怒色：“她竟然惨遭不幸……” 　　我默默地啜着咖啡。 　　汤姆由纪子是独自一人来奥弗兰多，还是把这当作和交往对象约会的地方？我暗暗思索。 　　我决定跟店主打探看看。 　　“这间店确实很适合和男朋友约会呢，情调不错。” 　　“不，小由纪几乎都是一个人来，总是坐在吧台席。”店主干脆地说。 　　我一半失望，一半庆幸，侦探游戏果然已经结束了。 　　“不过，唯独有一次她是和男朋友模样的人一起来的，很久以前的事了。” 　　“是吗。”我装作不在意地回答。沉浸在回忆中的店主，不去特意催促也会自己往下说。 　　“和她一起来的是个年纪相若的男孩，很难得地坐在桌席那边。”店主望向里面空荡荡的桌席：“男孩神色认真地说着什么，当时我想一定是爱的告白。” 　　如果是年纪相若的男朋友和汤姆由纪子见面，向她表白爱意的话，那就无关紧要了。他不可能带着刻有姓名缩写字母的打火机，也不是我在快餐店里目击到的男子。 　　但店主的话令我在意。 　　“不是告白吗？” 　　“不是。下一次小由纪独自来店里时，我问过她，之前一起来的男朋友如何，她听了笑起来，说不是男朋友，是弟弟。” 　　弟弟。汤姆健三郎。告别仪式那天，从祭坛跑开的少年。 　　我想起了那流露出激烈的感情，从吊问者中间冲过的少年的身影。 　　“我跟她说，是吗，还以为小由纪终于也交了男友时，她侧着头回答说，弟弟也可以是男朋友啊。我可真有点吓了一跳，不过，她是微微笑着说的，恐怕是在开玩笑吧。” 　　弟弟也可以是男朋友。的确如此。汤姆由纪子和健三郎并无血缘关系。 　　健三郎。K。可是，一个高中生再怎么喜欢吸烟，也不可能带着刻有名字缩写字母的气体打火机。 　　话虽如此，也不能就此断定健三郎就不是真正的凶手。 　　想到这里，我突然意识到一个实在令人不快的事实。 　　一弘的名字缩写也是K，那打火机可能是一弘的物品。如果名分上的弟弟可以做男朋友，名分上的父亲成为男朋友也不足为奇。 　　我叹了口气。我的幻想从描绘幸福家庭的家庭剧飞跃到了阴惨的因果故事。 　　“今天的鲜肉派不合口味吗？”店主担心地看着我。我碟子里没吃完的鲜肉派已经凉了。 　　我急忙堆出笑容，把最后一片鲜肉派送进嘴里：“很好吃啊。只不过你一直在看着我，有点难以下咽。” 　　“不好意思。”店主低下头：“因为看你吃得这么香，不知不觉就高兴起来……说了太多无聊的话啦。” 　　店主正准备离开，我叫住了他。 　　“能问你一个问题吗？” 　　“什么问题？” 　　“奥弗兰多是什么含义？边远的土地吗？” 　　“原来如此，理解为offland啊。这个解释我还是第一次听到。我们这种低调的店，说不定更适合这种解释。”店主佩服似地笑了：“其实这个店名是法语，含义是献给神明的祭品。” 　　对我来说，从店主这里获得的情报，是我根本不想得到的祭品。