莉雅一副泫然欲泣的表情，凯恩真想一把勒死他弟弟。如果克林肯看她一眼，就会知道出了什么岔了。他弟弟显然一无所知，而凯恩也不认为他该插手……至少是目前。 莉雅脑中思绪翻腾，纳山不经意说出的话让她生起气来。显然他和克林都不以为用莎娜的财产有何不妥，那么克林又为什么要那么顽固地拒绝用她的呢？ 纳山把注意力移回妹妹及妹夫身上。“洁玉，你们到底在吵什么？”莉雅听见他问道。 “今天早上我收到一束花，还有一张只有签名的卡片。” 纳山和克林一起皱起眉头。“你收到别的男人送的花？”纳山问道。 “是的。” 纳山瞪着妹夫看。“你得想想办法，凯恩。她是你的妻子，你不该容忍其它男人送她花，你怎么还没把这混球宰了？” 凯恩十分感谢纳山的支持。“只要我查出这人的身份，一定会把他宰了。” 克林大摇其头。“你不可以随便杀人！”他生气地说道。“凯恩，你必须理智地处理这件事。送花又不犯罪，那人搞不好只是个迷上她的毛头孩子。” “克林，你理智当然无妨，洁玉不是你的妻子。” “如果花是送给莉雅的，我照样会很理智。” 凯恩摇头。“把那人的名字告诉大家，洁玉。”纳山要求道。 “是啊，”克林也问洁玉。“花是谁送的？” “他在他所有卡片上的签名都一样──你秘密的仰慕者。” 所有的人一齐望向莉雅，洁玉张大嘴巴。 “对吗，洁玉？” 洁玉点头。“你怎么知道？” 纳山靠向椅背。“看样子这不只是单纯的仰慕喽？” 好半响，室内一片沉默。莉雅突然想起那个白色礼盒。她想起身去拿来看看，克林却按住她的肩。 “我相信那人也送了东西给我。”她解释道。“门厅里有个包里。” “好大的狗胆。富恩！” 克林大声咆哮，莉雅的耳朵嗡嗡作响。富恩跑着进来，手上的白色礼盒暗示着他一直在偷听他们的谈话。 莉雅伸手想接包里，但克林的脸色使她改变初衷。克林低声诅咒地大手一扯将缎带扯下，掀开盒盖，里头是一把精致的扇子。“狗──娘──养──的！”克林吼道，然后又骂了一次那句脏话。莉雅注意到纳山不住地点头，显然颇有同感。 克林拿起那张卡片。“你要理智地处理这件事吗？”凯恩火上添油。 “才不。” “这才正确！”凯恩很高兴又有人站在他这边。 “再加一个这里就成了暴力集团了。”洁玉说道。“莉雅，你看看我们的丈夫，这种嫉妒心真是冠绝古今。” 她期待着莉雅的支持，没想到她却摇摇头。 “克林和凯恩不该嫉妒，”莉雅轻声道。“他们应该担心。” “你怎么会知道卡片上的签名？”纳山问道。“你收过别的礼物吗？” 克林转头看着她，脸色冷得吓人，他的口气也不相上下。如果你收过别的礼物一定会告诉我，对不对，莉雅？” 她很高兴自己的答案是肯定的，克林的脾气着实有点吓人。“是的，我会告诉你。还有不，我没收到其它的礼物。” 克林点头。他靠回椅背，手臂再度环上她肩头，拉她紧挨在他身侧。此刻她只觉得他的占有欲颇令人安慰，便不在乎他正不自觉地捏痛了她。 “你还有事没说出来。”纳山说道。 莉雅点一点头。“是的，”她答道。“而且我试着找人讨论这个问题已经很久了，甚至还找过理察爵士。”她回头对丈夫皱起眉头。“你准备要听我讲了吗？” 他妻子的话令克林有点意外，但真正令他惊讶的是她愤怒的口吻。 “你要告诉我的究竟是什么事情？” “关于蓓莉收到秘密仰慕者送的礼物和信的事。” 克林闻言大吃一惊，莉雅的确试过解释她对好友遭遇的忧虑，他却不让她讲。他错了。 “蓓莉是谁？” 莉雅把认识蓓莉的经过说一遍。“她回英格兰后，每个月至少写一封信给我。我当然都立刻回信，因为我好喜欢看她的信，她的生活真是多彩多姿。最后几封信中她提到有个秘密仰慕者送礼物给她，而且认为那是非常浪漫的事。九月上旬我收到她的最后一封信。” “那封信上写些什么？”凯恩问道。 “她决定要和那男人见面。”莉雅答道。“我吓坏了，立即回信要她小心，并建议她最好带着她哥哥一起去。” 莉雅开始发抖，克林立即搂住她。“我不知道蓓莉有没有收到我的回信。那时她已经走了。” “走了？走到哪里去？”洁玉问道。 “有人说蓓莉私奔到格雷塔格去了，”克林解释道。“可是莉雅不相信。” “那儿没有她的结婚记录。” “那么你认为她到底发生了什么事？”纳山问道。 这一刻，她才真正允许自己说出心里的恐惧。她深深地吸口气，望着她丈夫的合伙人。 “我相信她被谋杀了。” 那句话立即引起反应。“老天爷！”凯恩低声道。 “可能吗？”纳山问道。 “我没听懂……”洁玉一手捂在胸口喃喃道。 克林反应最慢但也最合逻辑。“解释一下你的理由。”他命令道。 “富恩，请你上楼取我的清单下来好吗？” “你有一张列着所有你怀疑你朋友是凶手的理由的清单？”凯恩问道。 “她有每件事情的清单。” 克林这话不带丝毫纡尊降贵，而那令她欣喜非常。“对，我的确有张清单，”莉雅说道。“是用来思考蓓莉的失踪并作些计划用的。我一听说她和车夫私奔，就知道事情不大对劲。蓓莉绝不会做这种事，对她来说面子可比爱情重要多了。而且她也不会允许自己爱上一个她认为社会阶级比她低的男人。她有点肤浅，也有些势利，不过她只有这些缺点。她的心肠很好。” “他一定是位居显要的人。”纳山大声说了他的看法。 “嗯，我也有同感。”莉雅同意道。“我还认为这男人要求她到某处碰面，而她一时好奇便忘了要提高警觉。她一定要被他迷得团团转了。” “她太天真了。”洁玉道。 “凯琳也是。” “凯琳？我妹妹和这事有什么关系呢？” “她要我保证不说出去，但如今她的安全堪虑，我只好食言了。今早她也收到花了。” “老天，我需要来杯白兰地。”凯恩喃喃道。 此时富恩已返回客厅。他把一叠纸张递给克林，再转给莉雅。他听见凯恩的话，立刻又说他会去准备白兰地。 “整瓶拿过来。”凯恩吩咐道。 “我向上帝祈祷我们全都下错结论了。”纳山开口道。 “最好是。”凯恩附议道。“那混帐竟敢追求我们家族的三位女性，我们最好小心点儿。”他一颔首强调他的话。 克林翻阅着那叠纸张，找寻着和他们此时讨论的主题有关的那一张。一张上书他的名字的纸条使他暂停下来。 此刻莉雅并未注意到她的丈夫，她正专心注视着他的兄长。 “凯恩，你并没有充分的证据可以证明只有三个，”她解释。“那人说不定送礼物给全伦敦的女人呢。” “她说的有理。”纳山说道。 凯恩却摇头。“我的直觉告诉我他是冲着我们家这三个之一来的。” 克林读完莉雅的那张纸条。他费尽一切力量才没作出任何反应，颤抖着手将那张纸张放到最下面。 他快要升格作父亲了。他高兴得只想一把搂住莉雅亲吻她。 这消息来得可真巧哪，他自顾自地想道。克林当然不会让她知道他看过纸条了，他要等她亲口告诉他。他决定等到今晚，等到他们一起在床上时…… “你在笑什么，克林？对这种事你有这种反应也太诡异了吧。”凯恩道。 “我在想别的事。” “专心点嘛。”莉雅央求道。 克林转过去看着她。她看见他眼中闪烁着的温暖，不禁好奇究竟是什么事让他有这种神情。然而她尚未及问出口，他已倾身吻她。 这迅速却不含糊的吻在她有所反应前便结束了。 “看在老天的分上，克林。”凯恩喃喃道。 “我们是新婚嘛。”莉雅试着为她丈夫的当众表演找个借口。 富恩捧着一个放有几只高脚杯和一大瓶白兰地的托盘进来。他把托盘摆在莉雅旁边的桌上，并凑在她耳边低语了些什么。 “厨子回来了。” “她有什么消息吗？” 富恩热切地点点头。凯恩自个倒了一杯酒，一口饮干了它。纳山和克林都婉拒了白兰地。 “请给我一杯好吗？”莉雅问道。她并不特别喜欢白兰地的口感，只是觉得它应该能祛除一些她体内的寒意。另外她还有点儿反胃，而她确信这有关谋杀的讨论正是原因。 “富恩，替莉雅倒杯水来。”克林唤道。 “我想喝白兰地。”她抗议。 “不行。” 她被他直截的否定吓了一跳。“为什么不行？” 克林并未立即回答。他想告诉她白兰地对她目前的身体状况可能不大合适，不过他当然不能这么说啦。因为她还没告诉他宝宝的事呢。 “你在笑什么？我要说，克林，你真是最令人费解的男人。” 他强迫自己回到眼前的话题上。“我不喜欢你喝酒。”他宣称道。 “我从不喝酒的。” “那就对了，”克林同意道。“而且现在也不会开始。” 富恩轻触莉雅肩头，提醒她他带来的消息。 “请容我失陪一下。”她这才注意到他手上正拿着她所有的纸条。“你拿着它们做什么？” “替你拿呀。”他答道。“要我找出和蓓莉有关的那一张吗？” “不用了，谢谢。”她接过整叠纸张，发现蓓莉的那张就在第二张。她作势欲起身，克林却摇摇头把她拉回去。 “你不去任何地方。” “我得去和厨子谈谈。” “富恩可以回答她的问题。” “你不了解，”莉雅轻声道。“她出去替我办些事情，我想知道结果如何了。” “什么事？”克林问道。 她无法决定要不要回答他。“你会生气的。”她喃喃道。 “不，我不会。” 她的表情告诉他她不相信他。“莉雅？” 他相信这带有警告意味的轻唤已足够使她尽快回答，然而她却只对他微微笑着，于是他知道她根本不在意。 “拜托你告诉我。”他要求道。 他是用请求而非命令的，两者在她心里有着天渊之别，她立即开口道：“我派她到塔波特子爵城里的宅邸去。你要生气之前，克林，先想想是你命令我不可以和子爵交谈的，我照你的话做了。” 他完全弄胡涂了。“我还是不懂。”他承认道。 “我派厨子去找罗萍夫人的侍女，我想知道她失踪前有没有收到什么礼物。克林，我们都知道她并没有逃离她丈夫，这种理由太牵强了。” “她的确收到了礼物，”富恩迫不及待地说道。“而子爵也气疯了，佣人们都相信罗萍夫人是和那个追求者私奔了，子爵虽然没说什么，但他的下人都认为他也有相同的想法。楼上女仆告诉厨子说子爵成天锁在他的书房里藉酒浇愁。” “这里究竟在搞什么？”凯恩问道。“这两个女人之间到底有什么关联？” “她们两个都失踪了。”洁玉提醒丈夫。“这个算是关联吧？” “我指的不是这个，甜心。” “或许他并没有特定下手的对象。”纳山推测道。 “但总该有动机吧。”克林不以为然。 “也许第一个是有。”纳山同意道。 莉雅对那句话有些不解。“为什么第一个有动机，到了第二个就没有了呢？” 纳山看看克林，克林点了点头他才开口道：“第一次谋杀时很可能有动机存在，”纳山解释。“但之后他便迷上血腥味儿了。” “有些人的确如此。”凯恩表示同意。 “老天爷。”洁玉轻喃道。明显地打着哆嗦。凯恩见状立刻起身走向他的妻子，把她拉起来，自己坐下再拉她坐在他腿上，她倚着他。 “你是说他喜欢杀人？”莉雅问道。 “可能。”纳山答道。 莉雅再度反胃起来。她靠向她丈夫那边，想寻求更多暖意，靠近他总让她有安全而舒适的感觉。那就是爱的内涵，她在心里想道。 “我们得再搜集更多的消息。”凯恩宣布道。 “我和蓓莉的哥哥谈过，但他一点儿也帮不上忙。”莉雅说道。 “等我去和他谈，他就帮得上忙了。”克林怒道。 “我不认为他会合作，”莉雅答道。“上回你和他‘谈谈’，结果却把他丢到人行道上了。” “请理察出面帮忙如何？”纳山建议道。 莉雅闭上双眼听其它人讨论。克林不经意地揉着她的的胳臂，他的碰触美妙而舒服。其它人轻声讨论着行动计划时，她则在心里想着终于得到她丈夫的合作实在太棒了。她知道他会查出蓓莉究竟出了什么事……和出事原因，她毫不怀疑克林找出真正的犯罪者的能力，因为她相信自己嫁的是全英格兰最聪明的男人。他很可能也是最顽固的，不过现在这个小缺点反而对他们有利。他没得到答案是绝不会罢手的。 “我们还要做什么吗？”凯恩问道。 莉雅看了一下纸条才答道：“你们得找出谁会因蓓莉的死而获利。克林，你可以查查受偿的保险单，狄先生会很乐意帮忙的。” 三个大男人一起笑起来。“我以为你睡着了。”克林说道。 她不理会那句话。“还得考虑其它动机……一般性的。”她解释道：“例如嫉妒和求婚被拒就是。尼尔提过他妹妹曾拒绝过两个人的求婚，也许其中之一不喜欢人家说‘不’。” 洁玉突然发觉莉雅确是聪慧，而克林咧大嘴的笑容则暗示她他也知道自己妻子有多聪明，只是纳山和凯恩还没有搞清楚。 “对，当然我们会追查每一种可能的动机。”凯恩说道。“我只有希望手上能有一、两个线索。” “哦，但你们有啊。”莉雅答道。“你的家族中同时有三个女性收到礼物就是最好的线索了，凯恩。这又让我想到，可能是你们几个男人或我们女人当中有冒犯了那人也说不定。” 克林点点头。“这一点我也想过。”他说道。“他愈来愈不小心了。” “或者是愈来愈自满。”纳山补充道。 “我们大伙儿是不是忘了一项重要的事实了？”洁主问道。 “是什么呢？”凯恩问他的妻子。 “根本没有发现任何尸体。我们真的很可能全搞拧了。” “你觉得我们是吗？”莉雅问道。 洁玉思索了好半晌，才低声道：“不。” 接着克林开始分派每个人的任务，唯独莉雅没有。他要洁玉尽可能多和名门淑媛接触，看看还有谁也收到了礼物。他还要她别告诉那些女人们，凯琳和莉雅也收到了礼物，以免哪个笨女人以为是什么比赛。 纳山的工作是在克林忙着揭开谜底期间全权负责公司的事。 “凯恩，莉雅说得对。尼尔不会和我谈的，你得来处理他的事。” “没问题。”凯恩同意道。“我也该和塔波特谈谈，我们一块儿上牛津，或许他会比较听得进我的话。” “我去找父亲，”克林最后说道。“他最好盯着凯琳等那混帐落网。” 莉雅等着克林指派工作给她，等了几分钟后她失去了耐性。她轻推她的丈夫。 “你没忘了我吧？” “没有。” “我的任务是什么呢，克林？你要我做什么？” “休息，甜心。” “休息？” 她有些恼火，但克林却不想和她争执。凯恩已打算要走，他抱开坐在他膝上的妻子站起身来。纳山也站起来走向门口。 “来吧，莉雅，你得小睡片刻。”克林说道。 她当然不需要小睡，她忖道，而且要不是她太累，一定会这么告诉他。和她丈夫争执很花气力。而莉雅已经没剩多少了，刚才的讨论已经榨光了她所有的精力。 凯恩正对着她笑。莉雅不要他认为她弱不禁风，而她知道他已听见了克林坚持要她休息。她把纸条塞到他手上。“我在纸条上还写了其它的动机，也许你会想看看。”她说道。 凯恩还来不及谢她，她已经又接着说道：“我有一点儿累了，不过那是因为克林和我每晚都太晚睡的关系。他也累了。”她说着点了点头。 凯恩对她眨眨眼。她还没搞清楚那是什么意思，克林已经带她转身上楼去了。由富恩负责送客。 “你干么拿我当病人看待？”