1870 年 10 月 13 日 　　我们看到，反动派开始采取敌对行动了。他们不浪费分秒时间，有力地 向前冲击。像普鲁士人一样，他们不声不响地在暗地里预先建好了炮台，现 在突然揭开伪装，一齐开起火来。 全副武装的营队在市政厅广场依次通过，高呼“打倒公社！”的口号。 这是一八四八年四月的情景的重演。 同时，这些成群结队的挑衅者分散在各条街道上，大肆辱骂和污蔑共和 党人，让一些傻瓜笨蛋们听得津津有味。 显然，他们是在挑动内战。 共和党人将对此置之不理，那怕他们的耐心会使敌人的气焰更加嚣张。 在敌对双方的中间，横着一道深渊，法克兰可能在斗争中掉进深渊。这 对反动派来说是无关紧要的。也许，他们正是要在深渊之中追逐他们的捕猎 物。民主将因此而被葬入坟墓。 　　这场斗争就象两位母亲在所罗门①面前发生的争执一样。假的母亲愿意要 孩子尸体的一半，真的母亲宁可自己死去。我们希望再次能得到所罗门的判 决。 ① 所罗门（公元前 970—931 年），古以色列王国国王，大卫王之子，以智慧著称。——译者