２月１６日２０点３８分看见幻象的人 编辑斯洛切 230路里特瑞的汽车维修站除了需要修车的人去，朝圣者不可能去。但在过去几周内，全国各地虔诚的教徒，不断前往参观，有时候还轻摸一下乔治.里特瑞。因为他声称遇见了他觉得是上帝或至少与上帝有关系的生物。 据里特瑞说，幻觉，但他喜欢称作来访者，一个月之前就开始了。第一次出现是在他修理难对付的化油器的时候。他说“我骂它，”“然后有个声音对我说，‘你真丢脸。’然后我就看见它了。” 里特瑞不能解释“它”是什么，只能描述一种不安和惊奇混合的感觉。“我想它不是那种人们想要看见的东西，”他说，“但很明显，它不是自然的东西。坦率他说，它是和上帝有关的某种东西。” 邻居们是怎么想的？他们的反应也是在不安和惊奇之间变化。“乔治一家人平日里不这样。”一个老年妇女说。她住在挨着里特瑞车库的一条街上。她不愿透露自己的姓名。“他们一直都是那么好的人，那么安静。他们从来不做奇怪的事情。” “确实非常奇怪，”吉姆.卡伦说。他是街角230路第一浸礼会非专门神职布道士。“但必须小心这些东西。有那种力量的东西会引人习错误。”但是乔治.里特瑞呢？“乔治是和我们一样的人，”吉姆说，“我不愿看到他有麻烦。就这些。我想他应该尽快了结这桩事。” 但是有些反应不这么平静。“我不在意，”迈克.川特说。他在里特瑞汽车修理厂的隔壁，是“高质量”杂货店的店主。“一些人从那个地方出来，看看这里的东西……”他心情很好，边说边指着主街道上的露珠酒馆。“人们不应该抱怨仅仅看见上帝。这可能发生有趣的变化。不管怎样，乔治没有错。另外，生意好做了。” 的确如此。乔治奇怪的经历传开之后，人们开始从附近的城市来拜见他，看他，不久，一车接一车的人来访。市议会…… TONY放下电传稿，拿起电话，拨号“请找一下斯洛切.阿加斯梯侬。”他说。“好，我会等一会儿的。” 听着电话里传来的等候音乐，他轻快地做了个鬼脸，并朝吉姆招了招手。吉姆从他身边走过，做了个手势，示意让TONY快点到丹佛尔.怀特的办公室去。TONY点了点头，然后音乐就停了。 “斯洛切吗？TONY.TONY，……还不错……，你自己呢？是的，我听说了。你一定已经看过了。听我说，斯洛切，说说昨晚你发来关于230路的报导。你怎么看这家伙？”他听了一会儿。“嗯，嗯，呣……不，我真的不知道。我正要问你这事不，我知道不是的，但你知道那是怎么回事。时不时地，总有事缠着你”一段停顿，然后是一阵笑声。“我自己对此完全公开，我想。听着，你有他的电话号码吗？当然了，接着说奇怪的区号。噢，对，他们得和那个旧区分开，不是吗？好，多谢，斯洛切。听着，替我给罗丹代好。什么？不，那只是谣言。你相信在报上看到的每篇文章？你该觉得害臊。再见吧，斯洛切，好了，再见。” 他挂上电话，坐着看了会儿那张撕下来的纸片。然后起身，带上它，去开碰头会。 桌边的每个记者都说了自己要追踪的报导。听TONY说完后，丹佛尔.怀特说：“平常这不是你的事，TONY，我是说，人们这突然一阵兴趣，是怎么回事？”