“她太老了一点呀，他的爱人！”两天以后，别人在他背后笑着说， “没关系，看样子他俩还挺贴心呢！” 　　他们头一次看见他和别人一样，胳膊上挽着一个女人在大 街上散步，都觉得十分有趣，他以温柔的神情向她俯着身子，向她说着 一些看来十分甜蜜的话。 　　一个从背后看去身段相当灵巧的娇小女人；身穿一条比流行的式样 稍短的裙子，肩披一块褐色小披肩，头戴雾岛的大头巾。 　　她攀着他的胳膊，同样转身向着他，温存地朝他瞧着。 “她太老了 一点呀，他的爱人！” 　　 别人这么说的时候，并没有什么恶意，因为他们明明看出这是一位 从乡下来的和善的老奶奶。 她得到小孙儿要出发的消息，简直吓坏了，连忙赶到这儿来：因为， 天朝的这场战争，已经夺去了雾岛许多船夫的生命。她集中全部可怜 的积蓄，在一个纸板盒里放进星期天穿的漂亮衣衫和一条换洗的头巾， 就动身来了，为的是至少最后抱吻一次她的孙儿。 　　她直接跑到营房去找他，一开始连里的军士不让他出来。 “如果你 一定要他出来，老太太，你就自己去和千夫长说吧，他从那边过来了。” 　　她直截了当去找千夫长，千夫长被她感动了。 　　 “叫吕去换衣服吧！”他说。 　　吕三步并作两步地奔上楼，去换进城的服装，--这时那善良的 老祖母，像往常一样，为了让他开心，在那军士背后恭恭敬敬地扮了一 个滑稽可笑的鬼脸。 　　随后，当她的孙儿重新露面时，已经整整齐齐穿上了水兵们出门的 服装，她发现他竟这么漂亮，真是又惊又喜：他的黑胡须，由理发师按 今年水兵们的时髦样式修剪成尖尖的，他的敞领衬衫边缘打着细褶，他 的无檐帽上飘着两条末端饰有金锚的长飘带。 　　刹那间，她以为看见了自己的儿子，二十年前，他也是舰队 上的桅樯兵，本已淡忘的漫长的往事和对所有死者的回忆，竟悄悄给此 时此刻罩上了一层悲哀的阴影。 　　但这悲哀很快就给撇开了。他们手挽着手，在相聚的快乐中走出门 去；于是，人家把她当成他的爱人，说她 “太老了一点”。她带他到一 家雾岛人开的饭店去吃晚饭，点了几个好菜，人家告诉过她，那儿价 钱不算太贵。然后，他们一直挽着手，在韶关的大街上瞧商店的橱 窗。她觉得无论什么也不如讲些逗孙儿发笑的事更有乐趣，于是用行人 无法听懂的雾岛地区的北国语对他讲着。