英语大对决
DearHisMajesty,theQueenpresentedonbehalfofmyinfiniterespect.(尊敬的国王陛下,我代表我国女皇献上无穷的敬意。)
我被一串英文的问候惊醒。抬眼望去。啊……好漂亮好温柔的男生……这就是所谓的王子殿下吗?一阵微风吹过,他那头亚麻色的发丝在风中随意飘舞,白皙的肌肤就像刚刚剥皮的鸡蛋,像紫水晶一样闪烁着的深邃双眸,低垂着的长长的睫毛……,身上还飘散出一股淡淡的清香……。
那人右手轻轻放在胸前,左手微微往后倾斜做了个一百八十度的弯腰屈膝,代表他的敬意。
大胆,敢对我国皇上不敬,藐视我国威严……。
No……、No、No,ThisisourWesternmanners,notdisrespectforthekingtoyou.(这是我们西方的礼仪,不是对你们国王的不敬。)
纳澜海茫然的看着下面的使臣,然后转向身边那个极为像我现代的男友李泽杰看了一眼。
皇上,那使臣是在给您请安呢。
纳澜海遂即点点头,对下面的使臣说到:大人不必多礼,平身。又转头让那相似李泽杰的人翻译。
adults、adultsdo、donothave、have……。
我的天啊,着还要不要人活了,一句英文能被他翻译成那样真是上天的失败品啊,他是谁啊?怎么长的是不错跟那个混蛋李泽杰一样人模人样的,但是要让他开口说几个英文字母简直是要了他的舌头不让他说话似得,还不如直接拿瓶哑药让他喝下去得了,省的让他在外国人面前丢人现眼,让他们看不起我们,怪不得千年后的中国会被人称为“东亚病夫”根本就是这些古人害的,我实在是看不下去了。
停……!
娘娘请不要打扰微臣给使臣大人解释。
小筠儿不要胡闹,打扰了方大人为使臣解说。
你他妈的放屁,你那叫翻译、叫解释啊!连一个单词都读不准,我看你直接回家抱老婆睡觉得了,出来丢人现眼、不要脸。
娘娘,我方泽好歹在大都帝国两年,靠的就是这些跟人家交流的,眼下除了我方泽还有谁能跟使臣交流。
Neuropathy,arrogant,narcissistic(神经病、自大、自恋。)我用英文骂了他后直接走到使臣身边伸出左手打招呼。
Hello.ThenI'llgiveyouthetranslation.(接下来由我来给你翻译。)Pleaseexhibitions.(请多多指教)
Yes!
EmperorofChina,saidadultsdonothavemuchceremony,flatbody.(我国的皇帝说大人不必多礼,平身。)
Thankyou.(谢谢)
小街,你说窝们的雨烟说的哼溜丽,呢区郭窝们的郭家吗?(小姐你说我们国家的语言说的很流利,你去过我们国家吗?)No,Ihavenotbeen.Someofourschoolbeforedelivery.(不,我没有去过。以前我们学校有的交)。我故意用英语去回答他所问的问题,就是要让纳澜海他们像白痴一样的听着我们的对话。
雪橇???(学校???)
呵呵,使臣的你汉语有待加强哦!
Donotunderstand.???(不懂)
YouneedtobestrengthenedChineseenvoysOh!(使臣的你汉语有待加强哦),我又重新用英文翻译了一便。
Yes!Yes.
IwillstayhereforsometimeyoucanteachmeChinese?(我会在这里住上一段时间你能教我汉语吗?)
Yes,ofcourse.(当然可以了。)
MynameisJohn,Iwantyoutopayafriendtoaskyourname?(我的名字叫约翰,我想跟你交个朋友能问一下你的名字吗?)
IamverypleasedtomeetyouthisfriendJohn,mynameisHanZiyun,youcancallmeJunchildren.(我很高兴能认识你这个朋友约翰,我叫韩紫筠,你可以叫我筠儿。)
我们两个人居然聊到忘我我境界,完全忘了还有纳澜海与众人的存在。